各位来宾，女士们、先生们，大家上午好！ 　　很高兴参加“2006’民营企业对话世界500强”论坛。在此，我谨代表商务部对论坛的召开表示祝贺，对与会的各位来宾表示热烈的欢迎！跨国公司和民营企业是中国经济发展的两支重要力量，我衷心地希望双方以今天的对话和交流为契机，寻找到更多更好的合作机会，携手实现共赢互利。 　　 　　坚定不移地对外开放是中国既定的基本国策，改革开放27年来，中国国内生产总值实现了年均9.6%的持续快速稳定增长，GDP排名已经位居世界第四位。 　　作为对外开放政策的重要内容，中国的吸收外资工作取得了举世瞩目的成就，已连续15年成为吸引外资最多的发展中国家。截至2006年9月底，中国累计吸收外商直接投资超过6650亿美元，来华投资的国家和地区近200个，全球500强企业已有约480多家来华投资兴业，越来越多的跨国公司将中国作为其全球投资战略的重要区域。与此同时，跨国公司在华发展更加注重本土化策略，积极利用各种方式加强与本土企业的合作，寻找互利共赢的发展模式，在这一过程中，已有越来越多的中国民营企业与跨国公司展开合作。 　　中国的民营企业是在市场经济环境下逐步发展起来的，作为本土成长的经济力量，他们在中国经济发展中发挥着越来越重要的作用。目前，中国民营企业占全国GDP的份额已经超过50%，同时还保持着高速增长势头。据估计，“十一五”期间民营经济发展速度仍将高于全国平均水平，占全国GDP比重有望达到3/4。 　　跨国公司与民营企业各自具备独特的竞争优势，跨国公司在资金、研发能力、管理经验、全球市场和资源整合能力方面具有突出的实力，中国民营企业，则更为了解中国国情，具备积极创新、勇于尝试、自强不息的创业精神，同时还拥有灵活的经营机制和强大的本土资源整合能力。在经济全球化的今天，双方如何互利合作，谋求共同发展，是一个值得深入探讨的问题。 　　今天的论坛，得到了国家有关部门和地方政府、专业投资促进机构和行业协会、国内外企业和专家学者、国际组织和外国政府机构的积极参与和支持。我们相信，在这个平台上，跨国公司和民营企业，将可以更好地倾听各界权威人士关于双方合作的意见和建议，可以更为深入地探讨双方合作的领域和具体模式，从而为双方携手发展、合作共赢创造良好的契机。 　　最后，预祝“2006民营企业对话世界500强”论坛取得圆满成功。 　　谢谢大家！